СЕРТИФИКА Д'ИДАНТИТЕ * certificat d'identité. эмигр. Удостоверение о месте жительства. Дело в том, что теперь у меня паспорта нет, то есть французской carte d'identité и есть certificat d'identité, сроком по 28 июля, с обратной визой на въезд во Францию. 5. 3. 1925. В. Ходасевич - М. В. Вишняку. // Знамя 1991 12 180.
сертифика де бон ви е мёрс
Словарь галлицизмов русского языка
СЕРТИФИКА ДЕ БОН ВИ Е МЁРС * certificat de bonne vie et moeurs. Проститутка не может перейти из одного дома в другой без атестата от оставляемого хозяина "о хорошей жизни и поведении" ( un certificat de bonne vie et moeurs), т. е. что она аккуратно исполняла свою работу и не подавала патронам повода к неудовольствию. Дело 1883 6 2 149.
Полезные сервисы
сертифика де сивисм
Словарь галлицизмов русского языка
СЕРТИФИКА ДЕ СИВИСМ * certificat de civisme. Свидетельство о гражданской позиции. Перед тем он только что стал у нас в зверинце, страшно фрондировал.: этому болоту, говорит, один исход, провалиться и зарасти травой. Одним презрением, говорит, должны мы отвечать на аристократическую подачку, которую нам бросают.. Словом, такой "certificat de civisme" представлял, что мне даже стыдно стало. Бобор. Жертва вечерняя. // ВТ 1868 1 43.